عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.

عیسای بەرسڤا وی دا:
«.... ژ بەر هندێ ئەزێ ژ دایك بوویم، و ژ بەر ڤێ ئەزێ هاتیمە جیهانێ داكو شاهدەیێ
بۆ راستیێ بدەم.هەر كەسێ ژ راستیێ بیت دێ گوهێ خۆ دەتە دەنگێ من.»

په‌رتوکا پیرۆز
عیسایە شڤانێ باش: 
1
«ب راستی ب راستی دبێژمە هەوە ئەوێ نە د دەرگەهێ گۆڤێ را بچیتە ژۆرێ بەلێ د رێكەكا دی را بچیتێ، دزە و جەردەیە.
2
بەلێ ئەوێ د دەرگەهی را دچیتە ژۆر، ئەو شڤانێ بەرخانە.
3
نوبەدارێ دەرگەهی دێ بۆ وی ڤەكەت، و بەرخ دێ گوهێ خۆ دەنە دەنگێ وی، و دێ گازی كەتە بەرخێن خۆ، هەر ئێكی ب ناڤێ وی، و دێ بەتە ژ دەرڤەی گۆڤێ.
4
كەنگی هەمی ئینانە دەر دێ كەڤیتە بەراهیێ وان و ئەو دێ دەنە دویڤ چنكو ئەو دەنگێ وی دنیاسن.
5
و ئەو ل دویڤ بیانی ناچن، بەلێ دێ ژێ رەڤن چنكو ئەو دەنگێ بیانیان نانیاسن.»
6
عیسای ئەڤ نموونە بۆ وان ئینا، بەلێ ئەو ئارمانجا ئاخفتنا وی تێ نەگەهشتن.
7
ژ بەر هندێ گۆتە وان ڤە: «ب راستی ب راستی بۆ هەوە دبێژم: ئەز دەرگەهێ بەرخامە.
8
هەمی ئەوێن بەری من هاتین دز بوون، بەلێ بەرخان گوهـ نەدایێ.
9
ئەز دەریمە. هەر كەسێ هاتە د ناڤ من دا دێ قورتال بیت و دێ هێتە ژۆر و دێ دەركەڤیت و دێ كۆزێ بینیت.
10
دز دهێت بەس دا بدزیت و ڤەكوژیت و ژ ناڤ ببەت. بەلێ ئەز یێ هاتیم دا ژیان بۆ وان بیت و بۆ وان یا پڕ بیت.
11
ئەزم شڤانێ باش، و شڤانێ باش ژیانا خۆ د بەر بەرخێن خۆ دا ددەت.
12
و پالە نە وەك شڤانییە، چنكو بەرخ نە سامانێ وینە. دەمێ ئەو گورگی دبینیت یێ دهێت، بەرخان دهێلیت دا خۆ قورتال بكەت، ئەڤجا گورگ بەرخان درەڤینیت و پەلاتە دكەت.
13
ئەو درەڤیت چنكو ئەو كرێگرتییە و پویتەی ب بەرخان ناكەت.
14
ئەز شڤانێ باشم، و ئەز بەرخێن خۆ دنیاسم، و بەرخێن من ژی من دنیاسن،
15
وەكو باب من دنیاسیت و ئەز وی دنیاسم. و ئەز ژیانا خۆ د بەر بەرخێن خۆ دا دبەم.
16
و من هندەك بەرخێن دی یێن هەین نە ژ ڤێ گۆڤێنە، و دڤێت ئەز وان ژی بینمە نك خۆ، دا گوهـ بدەنە دەنگێ من و دێ بنە ئێك كەریێ پەزی دگەل ئێك شڤانی.
17
باب حەز ژ من دكەت چنكو ئەز ژیانا خۆ گۆری دكەم دا ئەز ڤەگەڕینمە ڤە.
18
كەس ژیانا من ژ من ناستینیت بەلێ ئەز ژ نك خۆ دكەمە گۆری. من دەستهەلاتداریا هەی ئەز بكەمە گۆری و من دەستهەلاتداریا هەی ئەز ڤەگەڕینم. ئەڤ فەرمانە من یا ژ بابێ خۆ وەرگرتی.»
19
ب ڤێ گۆتنێ جارەكا دی دووبەندانێ كەفتە د ناڤ جوهیان دا.
20
و گەلەكا ژ وانا گۆتن: «جنەكێ د وی دا و ژ بەر خۆ دئاخڤیت. ئەڤجا ئەها هوین گوهـ ددەنە وی؟»
21
و هندەكێن دی گۆتن: «ئەڤە نە ئاخفتنا مرۆڤەكێ جنگرتی. ئەرێ جنەك دشێت چاڤێن كۆران ساخ كەت؟»
جوهی بزاڤێ دكەن عیسای بدۆڕینن: 
22
ل جەژنا نویكرنا پەرستگەهێ ل ئورشەلیم كو زڤستان بوو
23
عیسا ل پەرستگەهێ ل هۆلا سلێمانی ل سەر لنگێن خۆ دگەڕیا.
24
جوهی ل دۆر كوم بوون و گۆتنە وی: «هەتا كەنگی دێ مە هێلی حێبەتی دەربارەی خۆ؟ ئەگەر راستە تۆ مەسیحی، بۆ مە ئاشكرا بێژە.»
25
عیسای بەرسڤا وان دا: «من گۆتە هەوە، بەلێ هوین باوەر ناكەن. ئەو كارێن ئەز ب ناڤێ بابێ خۆ دكەم، ئەو بۆ من شاهدەیێ ددەن،
26
بەلێ هوین باوەر ناكەن چنكو هوین نە بەرخێن منن.
27
بەرخێن من گوهـ ددەنە دەنگێ من، و ئەز وان دنیاسم و ئەو ل دویڤ من دهێن،
28
و ئەز ژیانا هەروهەر ددەمێ و هەتا هەتایێ ژ ناڤ ناچن و كەس ژ دەستێ من ناستینیت.
29
ئەو بابێ ئەو داینە من، ئەو ژ هەمیان مەزنترە، و كەس نەشێت تشتەكی ژ دەستێ بابێ من بستینیت.
30
ئەز و باب ئێكین!»
31
جارەكا دی جوهیان بەر بلند كرن دا بەردە باران كەن.
32
عیسای گۆتە وان: «گەلەك كارێن باش من ژ نك بابێ خۆ نیشا هەوە دان، و ژ بەر ئەگەرێ كیش كاری ژ وان هوین دێ من بەردە باران كەن؟»
33
بەرسڤا وی دان: «ئەم ژ بەر كارێن باش تە بەردە باران ناكەین بەلێ ژ بەر جڤینێن تە یێن ئیمانسزیێ. چنكو تۆ خۆ دكەیە خودێ، و تۆ مرۆڤی!»
34
عیسای گۆتە وان: «ئەرێ ما د دەستورێ هەوە دا نە نڤیسییە:
”من یێ گۆتی هوین خودانە“؟[a]
35
ئەگەر دەستور بێژیتە ئەوێن پەیڤا خودێ بۆ هاتی ”خودانە“ - و نڤیسار ناهێتە شكاندن-
36
ئەرێ هوین دبێژنە ئەوێ بابی پیرۆز كری و هنارتی بۆ جیهانێ: ”تۆ جڤینێن ئیمانسزیێ ددەی،“ چنكو من گۆت: ئەز كوڕێ خودێ مە؟
37
ئەگەر ئەز كارێن بابێ خۆ نەكەم هوین ژ من باوەر نەكەن.
38
بەلێ ئەگەر ئەز وە بكەم، باوەر ژ وان كاران بكەن، ئەگەر هوین باوەر ژ من نەكەن. وی دەمی هوین دێ زانن و دێ بۆ هەوە دیار بیت كو باب یێ د من دا و ئەز یێ د وی دا.»
39
جارەكا دی دڤیان وی بگرن بەلێ ئەو ژ دەستێن وان قورتال بوو.
40
و ڤەگەڕیا لایێ دی یێ رویبارێ ئوردن، جهێ یوحەننای بەری نوكە تافیركرن لێ دكر، و ل وێرێ ما.
41
گەلەك هاتنە نك و وان دگۆت: «یوحەننای نیشانەكا ب تنێ نەكر، بەلێ هەر تشتێ وی گۆتی دەربارەی ڤی زەلامی راست بوو.»
42
و گەلەكا ل وێرێ باوەری پێ ئینا.
  1. a. 10:34 زەبور 82:6

ئاگەهداری

ئەڤ وەرگێرانا پەرتوكا پیرۆز ب زمانێ كوردی - بەهدینی كارەكە هێشتا ب دوماهیك نەهاتیە. هندەك پشك نەهاتینە وەرگێران. ئەوێن هاتینە وەرگێران ژی، هەرچەندە كو ب هشیاری و ب كویراتی یا هاتیە وەرگێران، لێ پێدڤی ب پێداچوونەكا دی یە. ئەم د وێ باوەریێ داینە كو مفا دێ ژێ هێتە وەرگرتن. ئەم ل هیڤیا هاریكاریا هەمی لایەناینە، و هەر پێشنیارەكا ھەوە هەبیت بۆ مە بگەهینین:

د گەل رێز و سوپاسیێن مە