عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .
کتێبی پیرۆز
- دهركهوتنی حهزرهتی یهحیا
- 1
- سهرهتای موژدهی[a] عیسای مهسیحی كوڕی خودا.
- 2
- وهك له سیپارهی ئیشایا پێغهمبهردا نووسراوه:
[ئهوهتا پهیامبهری خۆم له پێشتهوه دهنێرم،
ئهوهی ڕێگات بۆ ئاماده دهكات،][b] - 3
- [بانگدهرێك له چۆڵهوانی هاوار دهكات:
"ڕێگای خوداوهند ئاماده بكهن،
ڕێڕهوی ڕێك بخهن."][c] - 4
- یهحیا له چۆڵهوانی دهركهوت و خهڵكی لهئاوههڵدهكێشا، جاڕی لهئاوههڵكێشانی تۆبهكردنی دهدا بۆ گوناه بهخشین.
- 5
- سهراپای ناوچهی یههودیا و ههموو خهڵكی ئۆرشهلیم بۆ لای دههاتن و لهسهر دهستی ئهو له ڕووباری ئوردون لهئاوههڵدهكێشران و دانیان به گوناههكانیان دهنا.
- 6
- یهحیا مووی وشتری لهبهر دهكرد و پشتێنێكی پێستهی به ناوقهدیهوه دهبهست، كولله و ههنگوینی كێوی دهخوارد.
- 7
- جاڕی دهدا، دهیووت: (له دوای من له من بههێزتر دێت، شایانی ئهوه نیم بچهمێمهوه و ئاوهزێنهی سۆلهكانی بكهمهوه.
- 8
- من لهئاوم ههڵكێشان، بهڵام ئهو له ڕوحی پیرۆزتان ههڵدهكێشێت.)
- لهئاوههڵكێشانی عیسا
- 9
- لهو ڕۆژانهدا عیسا له ناسیرهی جهلیلهوه[d] هات و لهسهر دهستی یهحیا له ئوردون لهئاوههڵكێشرا.
- 10
- ههركه له ئاوهكه ههڵدهستایهوه، بینی ئاسمان شهق بوو، ڕوحهكهش[e] وهك كۆترێك بۆ سهر ئهو دهنیشتهوه.
- 11
- دهنگێكیش له ئاسمانهوه هات: (تۆ كوڕی خۆشهویستمی، به تۆوه زۆر دڵشادم.)
- 12
- یهكسهر ڕوحهكه بهرهو چۆڵهوانی دهری كرد.
- 13
- چل ڕۆژ له چۆڵهوانیدا بوو، لهلایهن شهیتان تاقی دهكرایهوه، لهناو دهعبایاندا بوو، فریشتهش خزمهتیان دهكرد.
- عیسا قوتابییهكانی ههڵدهبژێرێت
- 14
- دوای ئهوهی یهحیا گیرا، عیسا هاته جهلیل و جاڕی ئینجیلی[f] خودای دهدا و
- 15
- دهیووت: (كاتهكه هاتۆته دی و پاشایهتی خودا نزیك بۆتهوه. تۆبه بكهن، باوهڕ به ئینجیل بهێنن.)
- 16
- كاتێ عیسا له كهناری دهریای جهلیلدا دهڕۆیشت، شیمۆن و ئهندراوسی برای بینی، تۆڕیان فڕێ دهدایه دهریایهكه، چونكه ماسیگر بوون.
- 17
- عیسا پێی فهرموون: (وهرن دوام بكهون، دهتانكهمه ڕاوچی مرۆڤ[g] .)
- 18
- یهكسهر تۆڕهكانیان بهجێ هێشت و دوای كهوتن.
- 19
- ئینجا ههندێك ڕۆیشت، یاقوبی كوڕی زهبدی و یۆحهنای برای بینی، لهناو بهلهمدا تۆڕهكهی خۆیان چاك دهكردهوه.
- 20
- یهكسهر بانگی كردن، ئهوانیش زهبدی باوكیان لهگهڵ كرێكاران لهناو بهلهمهكه بهجێ هێشت و دوای كهوتن.
- دهركردنی ڕوحی پیس
- 21
- ئینجا چوونه كهفهرناحوم. له كاتێكدا شهممه بوو چووه كهنیشت و دهستی به فێركردن كرد.
- 22
- له فێركردنهكهی سهرسام بوون، چونكه وهك دهسهڵاتدارێك فێری دهكردن، نهك وهك مالمهكان[h] .
- 23
- لهپڕ له كهنیشتهكهیان یهكێكی لێبوو ڕوحی پیسی تێدابوو، هاواری كرد،
- 24
- وتی: (عیسای ناسیرهیی، چیت لێمان دهوێت؟ هاتووی له ناومان ببهیت؟ دهتناسم تۆ كێیت، پیرۆزهكهی خودایت!)
- 25
- عیسا لێی ڕاخوڕی و فهرمووی: (بێ دهنگ به! لێی وهره دهرهوه!)
- 26
- ڕوحه پیسهكهش خووگرتی كرد و هاوارێكی بهرزی لێ ههستا و لێی هاته دهرهوه.
- 27
- ههموو سهرسام بوون و كهوتنه پرسیار له یهكتری: (ئهمه چییه؟ فێركردنێكی نوێیه به دهسهڵاتهوه! فهرمان به ڕوحی پیسیش دهكات و به قسهی دهكهن.)
- 28
- یهكسهر ناوبانگی به ههموو ناوچهی دهوروبهری جهلیل بڵاو بۆوه.
- چاكردنهوهی خهڵكێكی زۆر
- 29
- ئهو كاتهی كهنیشتهكهیان بهجێ هێشت، لهگهڵ یاقوب و یۆحهنا چوونه ماڵی شیمۆن و ئهندراوس.
- 30
- خهسووی شیمۆن لهناو جێ كهوتبوو، تای ههبوو، خێرا باسی ئهویان بۆ عیسا كرد.
- 31
- ئهویش هات، دهستی گرت و ههڵیستاندهوه. تایهكه بهریدا و دهستی به خزمهتكردنیان كرد.
- 32
- ئێواره داهات و ڕۆژ ئاوابوو، ههموو نهخۆش و كهسێكیان بۆ هێنا ڕوحی پیسی تێدابێت.
- 33
- ههموو شارهكه له بهردهرگا كۆبوونهوه.
- 34
- زۆر نهخۆشی به جۆرهها دهردهوه چاككردهوه، زۆر ڕوحی پیسیشی دهركرد و نهیهێشت ڕوحه پیسهكان بدوێن، چونكه ناسییان.
- موژدهبهخشین له ناوچهی جهلیل
- 35
- بۆ بهیانی هێشتا تاریك بوو، ههستا و چووه شوێنێكی چۆڵهوانی و لهوێ دهستی به نوێژكردن كرد.
- 36
- شیمۆن و ئهوانهی لهگهڵی بوون به شوێنیدا گهڕان
- 37
- كه دۆزییانهوه پێیان وت: (ههموو به دواتدا دهگهڕێن.)
- 38
- پێی فهرموون: (وهرن با بڕۆینه دێیهكانی دهوروپشت، تاكو لهوێش جاڕ بدهم، چونكه بۆ ئهمه هاتووم.)
- 39
- ئینجا ڕۆیشت تاكو له ههموو جهلیلدا له كهنیشتهكانیان جاڕبدات و ڕوحی پیس دهربكات.
- چاككردنهوهی نهخۆشی گولی
- 40
- ئینجا پیاوێكی گول هاته لای و لێی پاڕایهوه، چۆكی دادا و پێی وت: (ئهگهر بتهوێت، دهتوانیت پاكم بكهیتهوه.)
- 41
- عیسا دڵی پێی سووتا و دهستی درێژ كرد، دهستی لێدا و پێی فهرموو: (دهمهوێت. پاك ببهوه!)
- 42
- یهكسهر گولییهكهی لێ بۆوه و پاك بۆوه.
- 43
- عیسا به توندیش ئاگاداری كردهوه و یهكسهر بهڕێی كرد،
- 44
- پێی فهرموو: (ئاگادار به، هیچ شتێك به كهس مهڵێ، بهڵكو بڕۆ خۆت پیشانی كاهینهكه[i] بده و بهرانبهر به پاكبوونهوهكهت ئهوهی موسا فهرمانی كردووه بیده، وهك شایهتییهك بۆیان.)
- 45
- بهڵام ئهو ڕۆیشت، دهستی كرد به جاڕدان و بڵاو كردنهوهی ئهم ههواڵه، ئیتر عیسا نهیتوانی به ئاشكرا بچێته شار، بهڵكو له دهرهوه له شوێنه چۆڵهكان بوو و خهڵكیش له ههموو لایهكهوه دههاتنه لای.
- a. یۆنانی: ئینجیل به واتای موژده، به تایبهتیش ڕاگهیاندنی هاتنی پاشا.
- b. مهلاخی 3: 1
- c. ئیشایا 40: 3
- d. شارۆچكهیهكه له باكووری ئیسرائیل.
- e. ڕوحی پیرۆز.
- f. ئینجیل: موژده.
- g. بهدهستهێنانی خهڵك تاكو ببنه قوتابی مهسیح.
- h. مالم: مامۆستای تهوراتی جولهكه.
- i. یهكێك له پیاوی ئایینی جولهكهیه كه ههڵدهستا به ئهركی قوربانی كردن بۆ خودا.
