عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.
KLA©
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
په‌رتوکا پیرۆز
- رەفتاركرن ل گەل باوەرداران
- 1
- ل زەڵامێ پیر نەحەیتینە[a] ، لێ هان بدە، هەروەكو ئەو بابێ تە، رەفتارێ ل گەل گەنجان ژی بكە هەروەكو برایێن تە،
- 2
- ل گەل پیرەژنان ژی هەروەكو دایكا تە، ل گەل كچ و ژنێن گەنج ژی ب هەمی دەهمەنپاكی هەروەكو خویشكێن تە.
- دەربارەی هاریكاریكرنا بیژنان
- 3
- رێزێ ل وان بیژنان بگرە یێن كو ب دروستی بیژنن.
- 4
- لێ ئەگەر بیژنەكێ زاڕۆك یان نەڤی هەبن، بلا ئەو ل بەراهیێ فێر ببن كو ئایینداریا خۆ ل گەل خەلكێ مالا خۆ ب جهـ بینن و قەنجیێن دایك و بابێن خۆ ل سەر خۆ راكەن، چنكو ئەڤ چەندە جهێ دلخۆشیا خودێیە.
- 5
- بیژنا ب دروستی ئەوە یا بێ سەمیان، ئەوا هیڤیا خۆ ب خودێ ڤە گرێ دای و ب شەڤ و رۆژ ب نڤێژ و هیڤیكرنێ ڤە دمینیت.
- 6
- لێ ئەوا خۆ رادەستی خۆشیێن دلی دكەت، ئەو ب زیندی یا مریە.
- 7
- وان ب ڤان تشتان راسپێرە، دا د بێگازندە بن.
- 8
- لێ ئەگەر ئێك چاڤێ خۆ نادەتە مرۆڤێن خۆ، ب تایبەتی خەلكێ مالا خۆ، ئەڤە وی باوەری ماندەل[b] كریە و ئەو ژ بێباوەران خرابترە.
- 9
- بلا ناڤێ بیژنێ د تۆمارا بیژنان دا بیت، ئەگەر ژیێ وێ ژ شێست ساڵان كێمتر نەبیت و ب تنێ شویەك كربیت
- 10
- و ل سەر كریارێن چاك شاهدەیی بۆ بهێتە دان: ئەگەر زاڕۆكێن خۆ بخودان كربن، مێڤان حەواندبن، پێیێن پیرۆزكریان شویشتبن[c] ، هاریكاریا كەسێن د تەنگاڤیێ دا كربیت و ل دویڤ هەر كارەكێ باش چووبیت.
- 11
- لێ بلا ناڤێن بیژنێن گەنج د تۆمارێ دا نەبن، چنكو دەمێ ئارەزوویێن لەشی رێكا وان ژ مەسیحی ڤەدگوهێزن، ئەو حەز دكەن شوی بكەن.
- 12
- ب ڤی ئاوایی ئەو دادكرنێ د ئیننە سەر خۆ، چنكو ئەو سۆزا خۆ یا پێشیێ دشكێنن.[d]
- 13
- ل گەل هندێ، ئەو فێری تەمبەلیێ دبن و ژ ڤێ مالێ دچنە ڤێ مالێ. نە ب تنێ تەمبەلیێ، لێ نەكامیێ[e] و مایتێكرنێ دكەن و تشتێن نەژێهاتی ژی دبێژن.
- 14
- لەوما من دڤێت بیژنێن گەنج شوی بكەن، زاڕۆك ببن و د مالدار بن، دەرفەتێ نەدەنە نەیاری كو بوهتانان ب دویڤ مە[f] ڤەنیت.
- 15
- چنكو ئەڤە هندەك ڤاڕێ بووینە و ب دویڤ ئبلیسی كەفتینە.
- 16
- ئەگەر باوەردارەكێ بیژن هەبن، بلا هاریكاریا وان بكەت و بارێ جڤاكا باوەرداران گران نەكەت، دا جڤاك هاریكاریا وان بكەت یێن ب دروستی بیژنن.
- دەربارەی ریهسپیێن جڤاكا باوەرداران
- 17
- ئەو ریهسپیێن ب باشی رێڤەبەریێ دكەن، بلا بهێنە دیتن كو ژ هەژی رێزگرتنەكا دووجاركینە، ب تایبەت ئەوێن د پەیڤێ و فێركرنێ دا وەستیانێ دكێشن.
- 18
- چنكو نڤیسار دبێژیت: «دەڤێ گای گرێ نەدە، دەمێ گێرێ دكەت»[g] و «پالە هەژی كرێیا خۆیە.»[h]
- 19
- سكالایێ ل سەر چ ریهسپیان قەبیل نەكە، ئەگەر دوو یان سێ شاهد نەبن.[i]
- 20
- ئەوێن ل سەر گونەهكرنێ ماین، ل بەر چاڤێن هەمیان پاشڤە ببە، دا یێن دی ژی بترسن.
- 21
- ئەز ل بەرامبەر خودێ و مەسیح عیسای و فریشتەیێن هەلبژارتی فەرمانێ ل تە دكەم، كو تۆ وان تشتان بێی حوكمێ پێشوەخت ب جهـ بینی و تشتەكی ب لایەنگری نەكەی.
- 22
- دەستێ خۆ ب لەز نەدانە[j] سەر چ كەسی، پشكدار ژی نەبە د گونەهێن كەسێن دی دا. خۆ ب پاكی راگرە.[k]
- 23
- ئێدی ئاڤێ ب تنێ ڤەنەخۆ، لێ پیچەك شەرابێ ژی ب كار بینە، ژ بەر ئاشكێ[l] خۆ و ژ بەر نەساخیێن خۆ یێن گەلەك جاران دووبارە دبن.
- 24
- گونەهێن هندەك مرۆڤان د دیارن و بۆ دادكرنێ ب پێش وان دكەڤن، لێ گونەهێن هندەكان ب دویڤ وان را دچن.
- 25
- هەروەسا كریارێن باش د دیارن، یێن نە د دیار ژی د شیان دا نینە بهێنە ڤەشارتن.
- a. 5:1 پەرستن و پیرۆزی 19:32
- b. 5:8
q ماندەل: ئینكار - c. 5:10 یوحەننا 13:5-17
- d. 5:12 شویكرنا بیژنەكێ تشتەكێ رەوایە ( 1 كورنتۆس 7:39-40)، لێ دبیت وان سۆز دا بیت دەمێ ناڤێ خۆ د تۆمارا بیژنان دا نڤیسی، كو پشتی هنگی شوی نەكەن.
- e. 5:13
q نەكامی: بەحسكرنا ئێكی ب خرابی. - f. 5:14 ئانكو باوەرداران
- g. 5:18 گۆتارا مووسای 25:4
- h. 5:18 لوقا 10:7؛ مەتتا 10:10
- i. 5:19 گۆتارا مووسای 19:15؛ مەتتا 18:16
- j. 5:22 دەست ل سەر دانان نیشانا پێدانا ئەركەكێ تایبەتە.
- k. 5:22 1 تیمۆتاوس 4:14؛ كارێن هنارتیان 6:6؛ 13:1؛ 2 تیمۆتاوس 1:6
- l. 5:23
q ئاشك: گەدە یان ب عەرەبی ‹مەعیدە›
